Lucky Luke deel 06 Dupuis vogelvrij

Bob Dalton is de leider van de vier broers. Om aan hun schrikbewind een einde te maken wenden de spoorwegen zich tot Lucky Luke. Hij gaat mee met de trein die vrijwel leeg is omdat de Daltons gesignaleerd zijn. De vier broers overvallen de trein dan ook om er achter te komen dat deze geen passagiers heeft. Wel nemen ze de kluis mee, maar Lucky is ze te slim af geweest. Hij had het geld ergens anders verstopt. De Daltons staan met lege handen.
Nadat de trein is aangekomen in het stadje La Mesa gaat Lucky in afwachting van nieuws over de Daltons wat drinken. De bevolking lijkt helemaal gereed om de vier broers een warm onthaal te geven. Maar van deze dapperheid blijft weinig over zodra de vier schurken verschijnen. In de saloon treffen ze alleen Lucky Luke. Hij speelt het klaar om de vier broers in te rekenen. Nadat hij ze aan de sheriff heeft overgedragen lukt het de Daltons om weer uit de cel te ontsnappen. De mannen uit de stad zetten nog wel de achtervolging in maar tevergeefs. Hierna zetten de Daltons hun misdadige loopbaan met hernieuwde kracht voort. Omdat ze inmiddels tot de meest gezochte bandieten behoren, besluiten ze hun uiterlijk te laten veranderen. Jammer genoeg voor hen lijken ze nu sprekend op de gebroeders Younger, die ook worden gezocht. Daarom nemen ze hun oude uiterlijk maar weer aan en gaan ze op weg naar het stadje Coffeyvile. Maar Lucky Luke heeft geraden wat de Daltons van plan zijn en waarschuwt de sheriff van Coffeyville. De dubbele bankoverval die ze daar plegen wordt het einde van de broers die op de begraafplaats eindigen.