Lucky Luke deel 21 Dargaud Sarah Bernhardt

In de Verenigde Staten raakt de bevolking in de ban van een aankondiging in de krant. De grote Franse actrice Sarah Bernhardt gaat het jonge land met een bezoek vereren. Nu is het wel zo dat de meningen nogal verdeeld zijn. De één kijkt uit naar haar komst, maar een ander deel van de bevolking ziet in de jonge Française de verpersoonlijking van de dubieuze levenswandel, die zo velen er op na houden. Het hele land houdt zich ermee bezig. Het bezoek is het gesprek van de dag. Zozeer zelfs dat president Rutherford B. Hayes een beroep doet op een man om alles in goede banen te leiden. De cowboy in kwestie heeft al voor hetere vuren gestaan en hij gaat dan ook op de vraag in. En dus gaat Lucky Luke de actrice Sarah Bernhardt begeleiden op haar tournee door Amerika. Het leidt wel tot een fikse ruzie in het witte huis van de familie Hayes, aangezien de vrouw van de president helemaal niet gecharmeerd is van het bezoek uit Europa. Maar het bezoek gaat nu eenmaal door en dus maakt Lucky samen met Jolly Jumper deel uit van het ontvangstcomité. Direct na aankomst gaat het gezelschap per trein onderweg naar Boston. Maar tijdens de reis wordt de wagen waar Sarah in zit losgekoppeld. Alleen rap ingrijpen van onze cowboy voorkomt erger. Maar de ontvangst in de stad vergoedt veel. Ook hier is het bezoek van de Française groot nieuws en een groot succes. Het levert het gezelschap zelfs een walvis op. En de reis gaat verder. Een voorstelling bij de Niagara watervallen, een verblijf in Detroit, een aankomst in St. Louis. Het gezelschap trekt dwars door Amerika. Maar in de stad van de jazz en blues wordt het treinstel, waarmee gereisd wordt, opgeblazen. Er bevindt zich een verrader in het gezelschap. Waakzaamheid is dus geboden. De reis wordt voortgezet met een typische radarboot waarmee de Mississippi bevaren wordt. Maar ook nu vindt er sabotage plaats. Toch bereikt het gezelschap een andere stad van de muziek, Memphis. Hier worden wagens op de kop getikt en voortgetrokken door de paarden reist men verder. Steeds verder het westen in. Maar nu wordt de ontvangst wel behoorlijk koeler. In het ruige westen is men gesteld op een bepaald soort entertainment en of het theater hier ook bij hoort? Het leidt in ieder geval tot een behoorlijk conflict met Pamela Podium en haar cancan meisjes. Maar ditmaal slaat Sarah zich er prima doorheen en ook nu is het optreden een succes. Maar wanneer ze weer op reis zijn, worden ze gevangen genomen door indianen. Dan komt ook de aap uit de mouw. De persoon die de sabotage pleegde was de vrouw van de president. Zij had zich verkleedt en bij het gezelschap gevoegd. Gelukkig is Jolly Jumper in staat om de cavalerie te waarschuwen. Samen met de president arriveren ze precies op tijd (zoals het betaamt tenslotte). Sarah heeft ondertussen ook de harten veroverd van de indianen en de vrouw van de president ziet in dat ze haar oordeel iets te vroeg klaar had. Zo eindigt de reis toch nog goed.